Ruský lékař, který pomáhá ukrajinským vojákům: „Putina bych ošetřil. Pak bych si sundal plášť a uškrtil ho“
Andrej Volna je známý ruský traumatolog. Po invazi na Ukrajinu natočil protiválečnou výzvu a odešel ze země, nyní jezdí na Ukrajinu léčit civilisty i vojáky. S Deníkem N hovořil o tom, jak ukrajinské vojáky léčí, jak na ruského lékaře reagují kolegové a pacienti v Kyjevě a proč ruští lékaři vesměs podpořili válku, ačkoli by z principu měli být proti ní.
Tento text pro vás načetl robotický hlas. Pokud najdete chybu ve výslovnosti, dejte nám prosím vědět. Audioverze článků můžete poslouchat v rámci klubového předplatného. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Upgradujte své předplatné. Plné znění audioverzí článků je dostupné pouze pro předplatitele Klubu N. Předplaťte si ho také.
Na co se v rozhovoru také ptáme:
- Jak Andrej Volna zjistil, že začala válka?
- Proč řada ruských lékařů válku podporuje, i když by z principu měli být proti ní?
- Setkává se jako Rus na Ukrajině s negativními reakcemi?
- Jak se liší chirurgie v době války a v době míru?
- Jak by reagoval, kdyby měl jako lékař zachránit Putina?
Na úvod bych se vás chtěla zeptat, jak jste 24. února 2022 zjistil, že začala válka?
Jsem lékař a lékaři vždy vstávají brzy. Probudil jsem se kolem páté hodiny ráno, zapnul jsem si YouTube a v aplikaci Telegram jsem uviděl, že běží Putinův projev. Na televizi se obvykle nedívám, ale nakonec jsem si ji zapnul a viděl jsem, co tam vykládá. Současně se v Telegramu objevily zprávy, že bombardují Oděsu, že se střílí u Kyjeva. Zavolal jsem svému kamarádovi, ortopedovi v Kyjevě, který říkal, že to vypadá, že to začalo, protože nedaleko za domem má rychlostní silnici a že tam jede jedno vojenské vozidlo za druhým. Asi čtvrt hodiny po tomto telefonátu ho kvůli poplachu urychleně přivolali do nemocnice. Tak jsem se dozvěděl, že začala válka. Z televize, ze sociálních sítí a ze zpráv od přátel.
Po vypuknutí invaze jste s rodinou odjel do Estonska, kde jste získal politický azyl?
Ta cesta byla trochu delší, protože už druhý den války jsem natočil výzvu svým kolegům, jelikož lékař by měl být a priori proti válce, a tím spíše traumatolog. Nikolaj Ivanovič Pirogov, chirurg z dob ruského impéria, který na konci své kariéry, po krymské válce, působil v Kyjevě a Oděse a teď je pohřben ve Vinnycji, nazval válku traumatologickou epidemií, to znamená epidemií zranění. A lékař by měl být vždycky proti epidemiím.
V Rusku jsem byl poměrně známý, a tak jsem natočil tu výzvu. Byl jsem naivní, týž den jsem v šatně na klinice narazil na
