Hinten baumeln die Rinderhälften, vorne gackert, stottert der Motor, bis er schließlich schweigt. Frank Sheerans grüner Lastwagen ist liegen geblieben, auf einer Landstraße unter dem sanften Himmel Pennsylvanias. An der Tankstelle gegenüber geht ihm ein freundlicher Kerl zur Hand: Na, da war nur die Steuerkette lose, ist doch kein Problem. Hier hilft man sich noch, hier braucht man sich noch, hier können sich zwei Amerikaner noch über einen Motor beugen und etwas ausrichten, weil keine chinesische Elektronik ihnen dazwischenfunkt.